Westside Chinese School
  • About Us 有關我們學校
    • History 校史
    • General Information 學校概況
    • Administration 行政
    • Board of Directors 理事會
    • School Bylaws 學校章程
    • School Regulations 校規
    • Conflict of Interest Policy 利益衝突規定
    • Classroom Discipline Policy 教室紀律規定
    • Principal's Message 校長的話
  • Academics 學術
    • Classes and Teachers 班級與教師
    • Parent and Me Class 親子中文學前班
    • Adult Chinese Class 成人中文班
  • Tuition Fees, Enrollment & Refund 學費, 註冊與退費
    • Tuition & Fees 學費與各項費用
    • Refund Policy 退款辦法
  • Extra-Curricular 課外活動課程
  • Westside Breeze 西風
  • Cultural Events/Competitions 文化活動與競賽
  • News/Awards 新聞與得獎紀錄
  • Celebrations/Fun 節慶與歡樂活動
    • Chinese New Year Celebration 中國新年慶祝
    • 50th Anniversary 五十週年校慶
    • Spring Concert 春季音樂會
    • Annual Sports Meet
    • Memorial Day Camping Trip
  • Calendar 行事曆
  • PTA 家長會
  • Volunteering 志工服務機會
    • Check Service Points 查詢服務點數
  • Employment 徵才
  • Forms 表格
  • Business Supporters
  • In Our Community
  • Contact Us 聯絡我們
Join us on
Online Refund Request Form 網上退費申請表

2020-2021 REFUND POLICY

To withdraw and apply for a refund, please fill out and submit the above "Tuition Refund Request Form" online. Please indicate in the “Reason” field in the form whether you plan to only withdraw from Chinese/EC class for this school year, or to depart from our school (to request for service deposit refund).
Our tuition refund policy for Chinese class (including Parent-and-Me class) is:
  • 100% tuition refund minus processing fee by September 30, 2020
  • 50% tuition refund minus processing fee  between October 1, 2020 and November 30, 2020
  • No tuition refunds will be given after November 30, 2020
  • Processing fee: 
    • Withdrawal of Chinese class only:  $50.00 per student.
    • Withdrawal of Chinese class and Extra Curricular (EC) class at the same time:  $50.00 per student​.
    • Textbook fee will also be deducted.
Our tuition refund policy for Extra Curricular (EC) class is:​
  • 100% refund minus processing fee by October 3, 2020
  • No refunds will be given after October 3, 2020
  • Processing fee: 
    • Withdrawal of Extra Curricular (EC) class only:  $30.00 per student
    • Withdrawal of Chinese class and Extra Curricular (EC) class at the same time:  $50.00 per student​.
    • If withdrawal from both the Chinese class  and EC class is requested separately, then the separate fees will be charged.​
Our Service Points Deposit refund policy is:​
  • For families departing the school, the refund for family service point deposit must be requested within one year from the last day of the academic year in which they depart if the 20 volunteer service points are earned for the school year. Any unfulfilled service point will be subtracted at $20/point from the deposit, and the remaining deposit will be refunded to the family.  After that time, no refund will be granted. 
​

​2020-2021 SECOND SEMESTER ENROLLMENT

Students might also join the school in the second semester, i.e., in the month of January, if there is still space available in a class. The tuition is $600. The first day of class is January 16, 2021.

For second semester enrollment, January 31, 2021 is the deadline for full refund, and February 28, 2021 for 50% refund; no refund after March 1, 2021.  Fees for textbooks and new family registration fees are not refundable. 


Tuition Refund Processing Fees will be applied for all tuition refund requests as stated above.

2020-2021 退款辦法:

申請退學及退費,請點擊上列"退費申請表格",填妥後於網上寄出申請。請於表格中的”原因”欄裡註明是否僅申請退出本學期中文/課外活動課程,或是申請離開學校 (申請服務保證金退費)。

​
​
本校中文課程(包括親子中文學前班)退款辦法如下:
  • 2020年9月30日前申請退學,可退全額學費扣除手續費。
  • 2020年10月1日至2020年11月30日申請退學,可退半數學費扣除手續費。
  • 2020年11月30日之後,不再受理退費。
  • 手續費如下:
    • 只申請退出中文課程: 每位學生扣除$50.00手續費。
    • 同時申請退出中文課程及課外活動課程: 每位學生扣除$50.00手續費。
    • 若已領取教科書,需另外扣除教科書費用。
本校課外活動課程退款辦法如下:
  • 2020年10月3日前申請退學,可退全額學費扣除手續費。
  • 2020年10月3日之後,不再受理退費。
  • 手續費如下:
    • 只申請退出課外活動課程: 每位學生扣除$30.00手續費;
    • 同時申請退出中文課程及課外活動課程: 每位學生扣除$50.00手續費。
    • 如果退出中文課程與退出課外活動課程之申請非於同時提出,則必須依前列之規定分別扣除退款手續費。
本校服務保証金退款辦法如下:
  • 離校家庭倘若於該學年已做滿20點志願服務, 須於離校該學年度之​最後一日起算一年之期限內申請服務保証金之退費, 逾期恕不受理。若有尚未達成的服務點數,將以每點$20.00從保證金中扣除,餘額則可領回。
​

2020-2021 第二學期註冊

倘若欲註冊加入的班級尚未額滿,新學員可於第二學期一月份時加入本校。學費為$600.00 (第二學期上課週數)。第二學期開學日為2021年1月16日。

第二學期註冊者於2021年1月31日前申請退學,可全額退費 ; 2021年2月1日至2021年2月28日申請退學,可獲半數退費;2021年3月1日之後,不再受理退費。以上皆需扣除教科書費用。新學員家庭入學手續費一經繳交概不退還。


所有退學申請皆需依照前述規定扣除學費退款手續費。


Nondiscriminatory Policy: The Chinese Language School of Southern California admits students of any race, color, and national or ethnic origin.