Important messages:
* Effective immediately, two (2) of the twenty service points that each family must volunteer every school year must be earned via activities related to the Chinese New Year Carnival. This requirement does NOT apply to volunteers serving in dedicated positions that are already granted 20 service points. However, if a position is shared by multiple volunteers, such that each volunteer earns less than 20 points from said position, then each volunteer still needs to earn two points from activities related to the Carnival.
自即日起, 每一家庭每學年必須達成的20小時志願服務點數當中的2小時必須是與中國新年相關的活動。這項規定不適用於擔任特定職位已經獲得20小時志願服務點數的家長。但如果數位志工共同分擔同一職位，以致於每一位志工並非由該職位獲得20小時志願服務點數，則各志工仍須另外取得2小時與中國新年活動相關的服務點數。
* Families with only students registered in the Parent-and-Me class are not required to serve 20 volunteer points per year. However, families with students registered in both the Parent-and-Me class and the regular kindergarten through 12th grade classes are required to serve 20 volunteer points per year. Click here for more information.
每一家庭如果只有就讀親子中文學前班的學生，則不須每學年做滿20小時志願服務。但倘若該家庭同時有親子中文學前班的學生，以及就讀幼稚園到12年級的一般班級的學生，則仍須每學年做滿20小時志願服務 。詳情請點閱這裡。
自即日起, 每一家庭每學年必須達成的20小時志願服務點數當中的2小時必須是與中國新年相關的活動。這項規定不適用於擔任特定職位已經獲得20小時志願服務點數的家長。但如果數位志工共同分擔同一職位，以致於每一位志工並非由該職位獲得20小時志願服務點數，則各志工仍須另外取得2小時與中國新年活動相關的服務點數。
* Families with only students registered in the Parent-and-Me class are not required to serve 20 volunteer points per year. However, families with students registered in both the Parent-and-Me class and the regular kindergarten through 12th grade classes are required to serve 20 volunteer points per year. Click here for more information.
每一家庭如果只有就讀親子中文學前班的學生，則不須每學年做滿20小時志願服務。但倘若該家庭同時有親子中文學前班的學生，以及就讀幼稚園到12年級的一般班級的學生，則仍須每學年做滿20小時志願服務 。詳情請點閱這裡。
volunteering at clsscFor over 40 years, Westside Chinese School has been a parent volunteer-run organization, and remains so today. From administration and academics to traffic and safety to food service to our cultural events and carnivals, our school can only exist with help from our families. Every enrolled family is required to provide at least 20 hours of volunteer service for the school in various capacities to help run our school and build our amazing cultural community.
Please sign up using SignUp Genius (you will need to log-in to your existing account or join to get an account) or visit the front office during school hours. on-going volunteer positionsTraffic/Safety - 3-4 points per week
Supervision of morning and noon traffic, campus safety, playground supervision and general safety of school grounds and classrooms. Maintain yard safety both during instruction and recess periods. Shift is from 8:30 am - noon. Orange vests and traffic cones provided. 5 volunteers needed each week. Snack/Lunch Service - 2 points per week Clean lunch tables before and after meal service, place hot food in individual serving trays, serve food and clean lunch area. Maintain orderly lines. Shift is from 9:30 am - 11:30 am. 10 volunteers needed each week. Scrip/Ticket Sales and Breakfast Help - 2 points per week Sell breakfast/lunch tickets in the cafeteria area. Assist with breakfast service as needed (selling hot chocolate and morning snacks). Shift is from 9 am - 11 am. 1-2 volunteers needed per week. Front Office - 3 points per week Assist with copying classroom materials, classroom deliveries, and managing front office, make PA announcements, other office tasks. Shift is from 8:30 am - 11:30 am. 2 volunteers needed each week. Library - 3 points per week Track books, video and DVDs. Perform check-out duties. During slow times volunteers may be asked to help out with front office or snack/lunch service. No additional points provided. Shift is from 8:45 am - 11:45 am. 2 volunteers needed each week. Assistant Accountants - 20 points per volunteer 2 knowledgeable volunteers needed to assist Treasurer (Mary Chan) in data entry, budget variance reports, bank reconciliation and payroll schedules. Good computer skills and knowledge of financial accounting and reporting required. Please email info@westsidechineseschool.com event volunteer positionsChinese New Year - 1 point per hour
This annual event involves participation by all classrooms and includes a silent auction, carnival games, food and entertainment. Various shifts - 20+ volunteers needed. Year-End Carnival/Silent Auction - 1 point/hour This annual event includes participation and coordination of entire student body. Student and teacher performances, activities and food. Various shifts - 20+ volunteers needed. Music Concert - 1 point per hour Help recruit, sign up and organize performers. Contract/rent concert hall, serve refreshments. Shifts vary. 10-15 volunteers needed. Film/Video/Photography - 1 point per hour Filming, photographing and/or editing for various school functions. Delivery of usable files for web site and other marketing/archive purposes. Judges for Various Contests - 1 point per hour *Note: Fluency in Chinese is required for all judging positions except the Poster Contest: Handwriting Contest - 3 judges Poster Contest - 3 judges Composition Writing Contest - 5 judges Poem Recitation and Speech Contest - 10 judges |
家長自願服務
志工服務職位請前往辦公室櫃檯報名志工服務職位。
交通／安全－每週3-4 點 負責監督早上及中午的道路交通，校園安全，監督遊樂場以及校園與教室的安全。監督與維護上下課期間校園的安全。值勤時間從上午8:30至中午。需穿著橙色背心及安置錐形交通號誌。每週需要五位值勤志工。 服務午餐／點心－每週2點 負責用餐前及用餐後清潔餐桌，分裝熱食到每個小餐盒，供應食物及清潔用餐區域。維護排隊秩序。值勤時間約由上午9:30至11:30。每週需要十位值勤志工。 售票及早餐協助－每週2點 負責在用餐區域賣早午餐的票券。於必要時協助早餐服務(賣熱巧克力及早餐點心)。值勤時間由上午9:00到11:00。每週需要一至二位值勤志工。 辦公室櫃檯－每週３點 協助按順序完成各班的影印文件，遞送文件到各班級，管理辦公室，有需要時宣佈辦公事務公告，及其他辦公室工作。值勤時間由上午8:30至11:30。每週需二位值勤志工。 圖書館－每週３點 負責追蹤管理書本、錄影帶與DVD的借出與歸還。於空檔時間會調派值勤志工至辦公室櫃檯或午餐／點心區協助，且不另外授予服務點數。值僅時間由上午8:45至11:45。每週需二位值勤志工。 會記助理－每位志工20點 需2名熟悉會計概念(尤其是財務會計與報告)及電腦的志工，協助財務長（Mary Chan）輸入電腦資料，包括：預算差異報告、銀行結餘及工資支付報告。請電郵給info@westsidechineseschool.com 活動志工請前往辦公室櫃檯報名志願服務者職位。
中國新年－每小時１點 這個一年一度的活動，需要每個班級都參與，活動包括：無聲拍賣、園遊會攤位、食物及娛樂。多項事務，至少需20位以上的服務志工。 年終嘉年華/無聲拍賣 － 每小時１點 這個一年一度的活動，需全體學生的參與及配合。這包括學生和老師的表演活動和食物。多項事務，至少需20位以上的服務志工。 音樂演唱會－ 每小時１點 幫助招募，報名和安排表演。負責簽約租用音樂廳，準備茶點。多項事務，至少需10至15位以上的服務志工。 電影/影片/攝影－ 每小時１點 拍製影片，拍照和／或學校各種編輯。遞交檔案到網際網路和其他市場營銷／歸檔等。 各種比賽的評委－每小時１點 *註：除了海報比賽外，所有評委需具有流利的中文能力。 寫字比賽－ 3名評委 海報比賽－ 3名評委 作文比賽－ 5名評委 詩歌朗誦和演講比賽 - 10名評委 |
