Important messages:
* 2018-2019 Policy: two (2) of the twenty service points that each family must volunteer every school year must be earned via activities related to the Chinese New Year Carnival. This requirement does NOT apply to volunteers serving in dedicated positions that are already granted 20 service points. However, if a position is shared by multiple volunteers, such that each volunteer earns less than 20 points from said position, then each volunteer still needs to earn two points from activities related to the Carnival.
適用於2018-2019: 每一家庭每學年必須達成的20小時志願服務點數當中的2小時必須是與中國新年相關的活動。這項規定不適用於擔任特定職位已經獲得20小時志願服務點數的家長。但如果數位志工共同分擔同一職位，以致於每一位志工並非由該職位獲得20小時志願服務點數，則各志工仍須另外取得2小時與中國新年活動相關的服務點數。
* Families with only students registered in the Parent-and-Me class are not required to serve 20 volunteer points per year. However, families with students registered in both the Parent-and-Me class and the regular kindergarten through 12th grade classes are required to serve 20 volunteer points per year. Click here for more information.
每一家庭如果只有就讀親子中文學前班的學生，則不須每學年做滿20點志願服務。但倘若該家庭同時有親子中文學前班的學生，以及就讀幼稚園到12年級的一般班級的學生，則仍須每學年做滿20點志願服務 。詳情請點閱這裡。
適用於2018-2019: 每一家庭每學年必須達成的20小時志願服務點數當中的2小時必須是與中國新年相關的活動。這項規定不適用於擔任特定職位已經獲得20小時志願服務點數的家長。但如果數位志工共同分擔同一職位，以致於每一位志工並非由該職位獲得20小時志願服務點數，則各志工仍須另外取得2小時與中國新年活動相關的服務點數。
* Families with only students registered in the Parent-and-Me class are not required to serve 20 volunteer points per year. However, families with students registered in both the Parent-and-Me class and the regular kindergarten through 12th grade classes are required to serve 20 volunteer points per year. Click here for more information.
每一家庭如果只有就讀親子中文學前班的學生，則不須每學年做滿20點志願服務。但倘若該家庭同時有親子中文學前班的學生，以及就讀幼稚園到12年級的一般班級的學生，則仍須每學年做滿20點志願服務 。詳情請點閱這裡。
volunteering at clsscFor over 50 years, Westside Chinese School has been a parent volunteer-run organization, and remains so today. From administration and academics to traffic and safety to food service to our cultural events and carnivals, our school can only exist with help from our families. Every enrolled family is required to provide at least 20 hours of volunteer service for the school in various capacities to help run our school and build our amazing cultural community.
on-going volunteer positionsComing Soon!
Any question? Please email info@westsidechineseschool.com event volunteer positions |
家長自願服務
志工服務職位活動志工敬請期待！
如有疑問，請洽 info@westsidechineseschool.com |